mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wa

t. 439

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W Wa pierwszy akord ma błędnie wartość półnuty z kropką.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy Wa

t. 442

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W Wa pominięto kropki przedłużające wartość półnuty.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy Wa

t. 443-444

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Łuk Wf (→Wa), odczytanie dosłowne

Miniatura jak w t. 443.                     Tu łuk górą, na pięciolinii, wycelowany tak, żeby nie było wiadomo, czy do b1, czy do as1 (koniec dość blisko laski, w polu nad as1)

Łuk przetrzymujący as1, interpretacja kontekstowa Wf

łuk TGTU

Bez łuku w Wn
..

Zdaniem redakcji, łuk Wf (→Wa), dodatkowo wydzielający grupę dwóch nut z trzynutowego motywu, to wynik błędnego odczytania łuku przetrzymującego as1. (Wf i Wa różnią się ułożeniem główek nut tworzących sekundę as1-b1; w rezultacie omawiany łuk w Wf zdaje się dochodzić do b1, a w Wa – do as1.)

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn

t. 446-447

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wa pominięto łuk pr.r., co jest niewątpliwie pomyłką.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 460

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez cis1 w Wa i KG (→Wn)

!!!   [miniat : 2. i 3. akord pr.r. całe na górnej 5-linii.

Tu  TGTU = 2 razy bez cis1 oraz w ósemkowym akordzie 3 nuty z laską do góry i 3 w dół]

cis1 w Wf

!!!   [w obu akordach]
..

Pełniejsze akordy Wf odpowiadają wersji analogicznego t. 210. Do tekstu głównego przyjmujemy wersję Wa i KG (→Wn), w której Chopin zręcznie redukuje masę brzmieniową akordów w środkowym rejestrze.
W Wa, w ósemkowym akordzie nutę fis przydzielono błędnie do partii pr.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa