Zagadnienia : Korekty enharmonii
- « Poprzednia
- 1
- …
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- Następna »
t. 137
|
Utwór: op. 22, Polonez
..
W tekście głównym pomijamy ostrzegawczy przed c4, występujący w Wf (→Wa). Znak może być pozostałością pierwotnej pisowni poprzednich szesnastek jako e3-cis4, co świadczyłoby o dokonanej jeszcze w [A] zmianie enharmonicznej. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Korekty enharmonii |
|||||||||||
t. 138
|
Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll
..
W myśl przyjętych przez nas reguł stosowania znaków ostrzegawczych przed ges w 3. akordzie nie jest potrzebny. Chopin wpisał go w A (→Wn→Wf→Wa) zapewne ze względu na nietypową ortografię tego akordu, mogącą nasuwać skojarzenie z trójdźwiękiem zmniejszonym g-cis1-e1. Zmienioną enharmonicznie notację wprowadził Chopin w ostatniej fazie pisania A, o czym świadczy widoczne skreślenie akordu, zapisanego pierwotnie tak jak poprzedni. kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Poprawki A , Znaki ostrzegawcze , Korekty enharmonii |
|||||||||||
t. 170
|
Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll
..
Ćwierćnuta dolnego głosu pr.r. na 2. mierze taktu zapisana jest w AI jako fisis1. Chopin zmienił ją na g1 pisząc Af – obok nuty widać skreślenie fisis1. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Korekty enharmonii |
|||||||||||
t. 171-172
|
Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll
..
Ustalenie, czy i którą wersję Chopin uważał za ostateczną jest bez dostępu do [An] niemożliwe. Zasadnicza zgodność AI i Wn sugeruje, że ta wersja powstała jako pierwsza, jednak nawet gdyby rzeczywiście tak było, nie oznacza to, że alternatywny pomysł – wersja Af – stanowił już ostatnie słowo. Nie brak bowiem udokumentowanych źródłowo przykładów powrotów do wersji pierwotnych, co tak przejmująco opisała George Sand. Mając zatem do wyboru dwie równorzędne wersje autentyczne, w tekście głównym podajemy tekst Wn, jako źródła podstawowego przyjętego dla całego op. 50. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany akompaniamentu , Korekty enharmonii |
|||||||||||
t. 174
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
W ApI górna nuta 2. akordu l.r. zapisana jest jako fes1. W rękopisie tym nie ma w dalszej części taktu żadnych znaków chromatycznych, co jest oczywiście błędem, wynikającym z roboczego charakteru ApI. W A Chopin zastąpił fes1 przez e1 i pamiętał o przywróceniu d1, przeoczył jednak konieczność przywrócenia es1 na 4. ósemce taktu. Ten ostatni błąd poprawiono już w Wn1, tak iż wszystkie wydania mają poprawny tekst. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy wynikające z poprawek , Błędy A , Korekty enharmonii |
- « Poprzednia
- 1
- …
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- Następna »