mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Fontany

t. 34-36

Utwór: op. 28 nr 24, Preludium d-moll

..

W A (→Wf) nie ma znaków chromatycznych przed ósemkami kończącymi pierwsze figury l.r. w t. 34 i 36. Niezbędne krzyżyki podwyższające f na fis dodano w KF (→Wn) i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Fontany , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf

t. 36

Utwór: op. 28 nr 24, Preludium d-moll

..

W A (→Wf) przed ostatnią nutą biegnika nie ma  podwyższającego d4 na dis4. Tę typową dla Chopina niedokładność poprawiono w KF (→Wn) i Wa. Jednak w KF dopisany  zakrył drobną główkę nuty, tak iż w Wn1 jako nutę odczytano niewielkie zgrubienie na leżącej pod tą nutą linii dodanej, co dało cis4. Oczywisty w tym kontekście harmonicznym błąd poprawiono w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Niedokładności KF , Adiustacje Fontany , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf

t. 36

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

 w A

! miniat: wycinek, 2. połowa taktu, tylko dolna 5-linia.
Tu bez kliszy 

    w KF (→Wn) i Wf (→Wa)

EZnieU

  [] proponowane przez redakcję

EZTU
..

Brak  to z pewnością przeoczenie Chopina (takt ten zapisany jest w A na końcu linii, co sprzyja niedokładnościom). W tekście głównym proponujemy uzupełnienie znaku analogicznie do 1. połowy taktu, gdyż autentyczność  dodanej w KF (→Wn) i Wf (→Wa) na końcu taktu jest wątpliwa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wf , Brak znaku zdjęcia pedału , Adiustacje Fontany , Niedokładności A

t. 37

Utwór: op. 28 nr 24, Preludium d-moll

..

Pominięty w A  podwyższający b na h uzupełniono już w KF (→Wn) i Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wf , Adiustacje Fontany , Niedokładności A

t. 37

Utwór: op. 28 nr 22, Preludium g-moll

..

Takt ten jest w A dopisany na pięciolinii poniżej z zaznaczeniem miejsca, w które należy go wstawić. Dodanie taktu być może wiązało się ze zmianami wartości rytmicznych końcowej kadencji, która była pierwotnie o takt dłuższa.
W KF takt został oznaczony skrótowo jako powtórzenie poprzedniego.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Adiustacje Fontany