Zagadnienia : Adiustacje Wf
|
t. 521-522
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
W obu taktach A (→KF→Wn1) ma ostrzegawczy kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Adiustacje Wf |
|||||||||||
|
t. 606-607
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Podobnie jak w t. 23-24, w Wf (→Wa) tę parę taktów zastąpiono podwójnym taktem z dwutaktową pauzą oznaczoną cyfrą 2. W Wn1 taktów nie scalono, ale w każdym z nich obie pauzy opatrzono cyframi 1. W tekście głównym zachowujemy pisownię A (→KF), przywróconą także w Wn2 (→Wn3). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Adiustacje Wf |
|||||||||||
|
t. 644-645
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Pedalizacja Wa, mimo że formalnie poprawna, budzi pewne wątpliwości ze względu na wydzielenie 3. ćwierćnuty t. 643, które w tym tempie jest trudne do wykonania i nieuzasadnione brzmieniowo. W pedalizacji Wf razi zdjęcie pedału w t. 645, sprzeczne z kumulującą brzmienie kolejnych akordów pedalizacją, powszechnie stosowaną przez Chopina w zakończeniach utworów (i nie tylko). Brak pedalizacji w KG (→Wn) jest zapewne pomyłką (patrz uwaga do t. 632-634). Do tekstu głównego przyjmujemy pedalizację wzorowaną na wersji Wf, jednak bez znaku kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wf , Brak znaku zdjęcia pedału , Błędy KG |
|||||||||||
|
t. 722-723
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Łuk A jest najprawdopodobniej niedokończony z powodu przerwy w dopływie atramentu, nie jest jednak oczywiste, gdzie miałby się kończyć. W grę wchodzą dwie możliwości – początek t. 723, za czym przemawiają łuki w analogicznych sytuacjach w t. 718-719, 758-759 i 762-763, lub koniec t. 722, jak to zinterpretował kopista i na co wskazuje zakrzywienie prawego końca łuku (lub jego widocznej, zapisanej części). W tekście głównym przyjmujemy pierwszą możliwość, ale drugą uważamy za równorzędną. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wf , Adiustacje Fontany |
|||||||||||
|
t. 777-779
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Tak jak przy poprzednich pauzach całotaktowych, we wszystkich wydaniach oprócz Wn2 opatrzono pauzy w t. 777 i 779 cyframi 1. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Adiustacje Wf |
przed najniższą nutą 1. akordu, a. W 
w t. 645, którego autentyczność uważamy za wątpliwą.
