Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Rhythm
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Rhythm

b. 157

composition: Op. 43, Tarantella

 
 
..

In A the c1-e1 third at the beginning of b.153 (and 161, marked as repeat) is not dotted. The corresponding b. 149 (157) is indecipherable in the charred manuscript; there is no legitimate reason to differentiate them. The augmentation dots in place in FC3 (→FEIE), GE and EE may well have been added by the copyist, who must have assumed the Chopin had omitted them (as in A Chopin indeed had a few of omissions). 

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Editorial revisions

b. 159

composition: Op. 43, Tarantella

..

In A The E-e octave in the second half of bars 151, 155 and 159 in LH is a crotchet without any augmentation dots or rests. It seems more appropriate to complete the rhythm with a rest, just yhe way Chopin notated it in a corresponding bar 163. The augmentation dots found in the discussed bars in #FE3 (→FE#(→IE), GE and EE must have been the copyist's addition.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Editorial revisions

b. 160

composition: Op. 43, Tarantella

 
 
..

In all the sources except FC3 the chord on the second beat is written out as a crotchet with a quaver rest. In FC3 there are a rest and augmentation dot but only on the upper note of the chord.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in FC

b. 161

composition: Op. 43, Tarantella

 
..

In A there are no augmentation dots on the c1-ethird at the beginning of b. 153 (and also 161, marked as repeat). The corresponding b. 149 (157) is illegible due to the charred manuscript, and threre are no reasons to differentiate them, in which case all augmentation dots in FC3 (→FEIE), GE and EE must have been added by the copyist, who decided they had been omitted by Chopin (as some such omissions were traced in Chopin's A).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Editorial revisions

b. 163

composition: Op. 43, Tarantella

 
 
..

The din RH by mistake is a dotted crotchet in FC3 (→FE→IE) and EE. We present the A and GE versions that raise no doubts.

In RH we add cautionary  before d1. A similar addition was introduced in EE

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , Errors of FC