mUltimate Chopin

Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 363

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

No slur in FE (→GE1→GE2)

Slur in EE & GE3
..

The missing slur in FE (→GE1→GE2) must be an oversight – slurs are present in similar figures both before (bar 361) and after (bars 369 and 371). Therefore, in the main text we include the addition introduced in EE and GE3.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , GE revisions

b. 363

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

No fingering in FE (→GE)

Fontana's fingering in EE
..

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 364

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Fingering written into FED

No fingering in FE (→GE)

Fontana's fingering in EE
..

Single fingering digits in FED and EE complement the Chopinesque indications contained in FE (→GE,EE).

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Annotations in FED

b. 364

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

No sign in FE (→GE,EE)

[] suggested by the editors
..

According to us, a  hairpin in the next bar and pairs of   marks in similar, two-bar passages in bars 356-357, 358-359 and 366-367 prove a highly likely oversight of the  mark in this bar. Therefore, in the main text we suggest a ​​​​​​​ mark after analogous bar 356.

category imprint: Editorial revisions

b. 365

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

No marking in FE (→GE1→GE2)

​​​​​​​in EE & GE3

[]​ suggested by the editors
..

The missing ​​​​​​​ mark must be considered an inaccuracy, hence, after EE and GE3, we add it in the main text.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , GE revisions , No pedal release mark