Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 142

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

..

In FEH, there is an added cautionary  before d1 on the 2nd quaver in the L.H. It is difficult to determine what the motivation of the person adding that accidental was, since nothing suggests here a possibility of a mode change, whereas the last alteration of d​​​​​​​ took place more than 80 bars earlier.

category imprint: Differences between sources; Source & stylistic information

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FEH

b. 144

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Fingering written into FED

Fingering written into FEH

No fingering in FE (→GE)

Fontana's fingering in EE

..

The fingering of FED represents a characteristic Chopinesque ploy, i.e. passing the 4th finger over the 5th – cf. e.g. the 1st mov. of the Concerto, bar 293 or the Etude in A Minor, Op. 10 No. 2, bars 20-22. It puts into question – although it does not exclude it entirely – the authenticity of the differing fingering of FEH and EE

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FED , Differences in fingering , Annotations in FEH

b. 145-147

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

No marks in FE (→GE,EE)

3 vertical accents in FEH

..

In each of these bars, FEH features a vertical accent over the 4th semiquaver of the bar. The first two only confirm (or possibly explain the meaning of) the printed long accents. The third one may be considered an additional argument for adding an accent.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FEH

b. 145-146

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

2 long accents in FE (→EE)

Accent in bar 146 in GE1 (→GE2)

No marks in GE3

..

It is difficult to determine the reason the accent in GE was omitted – possible options are an oversight or a revision of GE (by analogy to bar 147?), or possibly the fact that the mark was added only just in the last phase of proofreading of FE. Not only did GE3 not complete that deficiency, but it also overlooked the mark in bar 146, which can also be interpreted as a mistake or revision.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE

b. 145-147

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Fingering written into FEH

No teaching fingering

..

The fingering of FEH raises certain doubts, in particular the 4th finger on f​​​​​​​3 in bar 145, which causes an unnecessary hand extension. 

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FEH