mUltimate Chopin

Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 156-157

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

No slur in FE (→GE,EE)

Slur written in FED

Slur suggested by the editors
..

The slur added in FED contains a suggestion both in terms of articulation – legato of three subsequent dyads – and in terms of rhythm and phrase due to the emphasis on the quasi-syncopated rhythm of the octaves in the L.H.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FED

b. 156-158

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Fingering written into FEH

No teaching fingering
..

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FEH

b. 156-158

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

..

The cautionary naturals before the E-e octave in the middle of bar 156 are to be found only in FE (→EE), which points to a possible proofreading performed by Chopin in the last stage of preparation of FE. In the main text, we add analogous naturals also in bar 158; they were added also in EE.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: EE revisions , Authentic corrections of FE

b. 157-159

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

..

We add a cautionary ​​​​​​​ before a in bar 157 and a1 in bar 159 in the main text.

category imprint: Editorial revisions

b. 158-159

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

No slur in FE (→GE,EE)

Slur suggested by the editors
..

In the main text, we suggest here a slur modelled after the entry in FED placed two bars earlier.

category imprint: Editorial revisions