EE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 145-146

2 long accents in FE (→EE)

Accent in bar 146 in GE1 (→GE2)

No marks in GE3

It is difficult to determine the reason the accent in GE was omitted – possible options are an oversight or a revision of GE (by analogy to bar 147?), or possibly the fact that the mark was added only just in the last phase of proofreading of FE. Not only did GE3 not complete that deficiency, but it also overlooked the mark in bar 146, which can also be interpreted as a mistake or revision.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.