Issues : Authentic corrections of FE

b. 17-29

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

..

The final concept for articulation of the first theme developed only just at the stage of proofreading of FE. That edition reveals traces of removal of the slurs combining the 2nd quaver with the subsequent crotchet in bar 17 and 29 and the slur over the first two quavers in bar 21. Therefore, it was most probably only just then that at least some of the wedges were added. 

category imprint: Corrections & alterations; Source & stylistic information

issues: Authentic corrections of FE

b. 18-23

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

 in FE (→EE)

No signs in GE

..

The missing ​​​​​​​ marks in bars 18-19 and 22-23 in GE suggest that they were added by Chopin during the last proofreading of FE (→EE).

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of FE

b. 38

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

..

The upper note of the 4th quaver was being proofread in FE (probably from g​​​​​​​1 or a1). It was inaccurately implemented – the notehead is placed too high and a fragment of the 3rd ledger line is visible on its left-hand side. However, both GE and EE interpreted it as f1, which we also consider to be correct. If the changed note was g1, it is a simple correction of a mistake. However, if it was a1, like in analogous bar 34, we are dealing with a Chopinesque change of the original version, most probably due to a different continuation.

category imprint: Corrections & alterations; Source & stylistic information

issues: Authentic corrections of FE

b. 66

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

..

A cautionary natural before b2 is featured only in FE and EE2 (→EE3). Its absence in GE may mean that it was added in the last phase of proofreading of FE. In turn, EE1 most probably overlooked it, which was amended in the next impression.

category imprint:

issues: EE revisions , Errors in EE , Cautionary accidentals , Authentic corrections of FE

b. 97

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

..

In FE (→GE1GE2), the upper note of the last quaver in the L.H. is an erroneous f​​​​​​​1.  The mistake was rectified in EE and GE3.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Errors resulting from corrections , GE revisions , Authentic corrections of FE , Errors repeated in GE