mUltimate Chopin

Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 499

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

..

In the main text, we add cautionary naturals before e and e1.

category imprint: Editorial revisions

b. 500-503

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

2 slurs in sources

1 slur – our alternative suggestion
..

In FE, one can see traces of proofreading of the slurs in bars 501-503 – originally, each of those bars was encompassed with a separate slur. If we take into account that Chopin combined also the slurs over bars 496-497, one can ponder whether leaving a musically unjustified division of the slur between bars 500-501 was intentional. It is likely that the proofreading was supposed to concern this place too, yet it was inaccurately implemented.

category imprint: Editorial revisions; Corrections & alterations; Source & stylistic information

issues: Authentic corrections of FE , Omitted correction of an analogous place

b. 500

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

No fingering in FE (→GE)

Fontana's fingering in EE
..

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 500

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Fingering written into FEH

No teaching fingering
..

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FEH

b. 501

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

No fingering in FE (→GE)

Fontana's fingering in EE
..

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions