mUltimate Chopin

Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 469

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Accent on d2-g2 in FE (→GE1→GE2)

No mark in EE & GE3
..

It seems likely that the accent in FE (→GE1→GE2) was placed over a wrong note (instead of over the dotted g​​​​​​​3 quaver). This is how it was interpreted in EE and GE3, in which this mark was omitted, and an accent in the middle of the bar was added.  

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , GE revisions

b. 469-470

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

No slur in FE (→EE,GE1→GE2)

Slur over triplet in GE3

Longer slur suggested by the editors
..

Just like in bar 462, the missing slur must be an oversight; the slur was added only in GE3. 

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions

b. 470-471

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Shorter slurs in FE (→GE,EE)

Longer slurs suggested by the editors
..

Shorter slurs than in analogous bars 458-459, 462-463 and 466-467 must be an inaccuracy, hence in the main text we give slurs encompassing entire little passages.

category imprint: Editorial revisions

b. 471

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Dot in FE (→EE,GE1→GE2)

Wedge in GE3
..

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions

b. 471-472

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Slur to b in FE (→GE,EE)

Slur to bar 472 suggested by the editors
..

A comparison with analogous bars 463-464 points to a high likelihood of the ending of the slur having been inaccurately reproduced in the sources. In the referred situation, two slurs combine the e1-g​​​​​​​1 third with the preceding passage, in spite of the change of dynamics that emphasises the beginning of the eight-bar section. See also bars 459-460.

category imprint: Editorial revisions