Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 354

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

In FE, one can see traces of removal of wedges over the 1st and 2nd crotchets in this bar. The engraver most probably mistook this bar for the next one.

category imprint: Corrections & alterations; Source & stylistic information

issues: Authentic corrections of FE

b. 355

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

In the main text, we omit the sharps before the D-d octave, which are poorly justified in this context. The marks were removed already in GE3.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions , Cautionary accidentals , Last key signature sign

b. 355

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

Long accent in FE (→GE)

Short accent in EE

..

The mark over the 3rd beat may be interpreted as an accent – long in FE (→GE) and short in EE – or a short diminuendo hairpin. However, the latter is highly unlikely from the practical point of view, since after the previous , performing this motif    could easily deprive it of clarity. Due to this reason, we assume that the marks represent accents. 

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Long accents , EE inaccuracies

b. 356-359

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

Dotted rhythm in FE (→EE)

Quavers in GE

..

The rhythm of GE – quavers on the 3rd beat of each of these bars – is probably the original version, corrected by Chopin in FE (→EE). In the orchestral part, a corresponding correction must have been introduced still in the manuscripts, since in the parts of flutes, clarinet and bassoon, there are no indications of corrections of rhythm.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Authentic corrections of FE

b. 356-393

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

category imprint: