Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Pitch
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Pitch

b. 482-484

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

In FE, there are no accidentals before the 7th semiquaver in the L.H. in bar 482 and the penultimate semiquaver in the R.H. in bars 483 and 484. Therefore, those notes should be interpreted as f and f1, which would interfere with the regularity of the figuration, undoubtedly intended here by Chopin. The first two oversights were corrected in GE and in EE2 (→EE3), probably on the basis thereof. The mistake in bar 484 remained uncorrected in all editions.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , Omissions to cancel alteration , GE revisions , Errors repeated in GE , Errors repeated in EE

b. 483

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

The  raising g1 to g​​​​​​​1 (the 9th semiquaver of the bar), overlooked in FE (→GE1GE2), was added in EE and GE3. It must be a mistake – a  is present in the identical context both in the previous and the next bar, while the correct text includes also a  before the next note, i.e. g1

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , GE revisions

b. 484

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

In the main text, we add a cautionary ​​​​​​​ before c1. The accidental was added already in GE and EE3.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , GE revisions

b. 492

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

We add a cautionary  before f​​​​​​​1 in the main text. The accidental was also added in GE3.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

b. 495-497

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

There is no accidental in FE before the upper note of the 2nd L.H. octave in bar 495 and 497. The obvious inaccuracy was corrected in GE and EE.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , Inaccuracies in FE , GE revisions