FE1
Main text
Atut - Autograph of first Tutti
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 482-484

In FE, there are no accidentals before the 7th semiquaver in the L.H. in bar 482 and the penultimate semiquaver in the R.H. in bars 483 and 484. Therefore, those notes should be interpreted as f and f1, which would interfere with the regularity of the figuration, undoubtedly intended here by Chopin. The first two oversights were corrected in GE and in EE2 (→EE3), probably on the basis thereof. The mistake in bar 484 remained uncorrected in all editions.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions, Errors in FE, Omissions to cancel alteration, GE revisions, Errors repeated in GE, Errors repeated in EE

notation: Pitch

Go to the music

.