mUltimate Chopin

Select:

Pitch

« Previous
1
…
33
34
35
36
37
38
39
…
54
Next »

b. 436

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

There is no raising d¹ to d¹before the 1st semiquaver in FE, which is necessary due to the previous chord having been written on the bottom stave. The mistake was corrected in EE by adding a , whereas in GE by moving the chord to the top stave (as in the main text).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Inaccuracies in FE , GE revisions

Show

in transcript in source compare sources

b. 437

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

The traces visible in FE prove that the last semiquaver was proofread, since d¹ was changed to c¹. That version was probably an earlier edition of that place or perhaps also of earlier analogous bars 412, 413 and 436, changed still at the stage of manuscripts. In that case, it would be an overlooked proofreading of an analogous place.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Corrections & alterations; Source & stylistic information

issues: Authentic corrections of FE

Show

in transcript in source compare sources

b. 437

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

In FE, there is no raising d² to d²before the 1st semiquaver. This patent inaccuracy was corrected in GE and EE.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context

issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , GE revisions , Omission of current key accidentals

Show

in transcript in source compare sources

b. 441

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

In FE, there is no raising c² to c². Visible traces of corrections in print reveal that it was a¹that was the original version; it was moved to the correct pitch in the proofreading, yet without . This patent oversight (of the engraver or of Chopin at the time of marking the correction) was revised both in GE and EE.