Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 532

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

We preserve the original position of the staccato indication. It may mark a gradual change of articulation from legato to staccato during the chromatic sequence. 

category imprint: Source & stylistic information

issues: Centrally placed marks

b. 532

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

In EE, omission of the cautionary  before f​​​​​​​2 may have been intentional – even necessary accidentals hardly fit into the densely packed notes.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Cautionary accidentals , Last key signature sign

b. 533

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

e-g in FE (→GE,EE)

g-e suggested by the editors

..

In the source version, we encounter evident, awkward in this context, parallel e-e1 and g-g1 octaves. A comparison with analogous bar 178 suggests – in the absence of arguments for differentiating these bars – a possibility of an erroneous swap of notes by the engraver of FE. Such mistakes can be found in first editions of Chopin's pieces, e.g. in the Prelude in B​​​​​​​ Minor, Op. 28 No. 16, bar 2 (in GE). Moreover, it cannot be excluded that it is the original version of that place, corrected in bar 178 and inadvertently left here. This possibility is indicated by the melodic shape of this bar, analogous to the previous figure – using a recent scheme in an accompanying figure is a natural starting point in the composing process.

category imprint: Editorial revisions

issues: Errors in FE , Omitted correction of an analogous place

b. 534-538

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

Fingering written into FEH

No teaching fingering

..

In bar 534, FEH repeated, this time without mistake, the fingering of exposition (see bars 179-184). In an abbreviated form, the fingering was repeated also in bar 535 and 538.  

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FEH

b. 534

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

Fingering written into FEH

No teaching fingering

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FEH