Issues : GE revisions
|
b. 68
|
composition: Op. 27 No 2, Nocturne in D♭ major
..
In A there is no category imprint: Differences between sources; Editorial revisions issues: Omissions to cancel alteration , GE revisions |
||||||||||||||||
|
b. 74-77
|
composition: Op. 27 No 2, Nocturne in D♭ major
..
We give the pedalling of A (a single pedal depression from bar 74 to the end). Subsequent supplementations in GE1, FE and EE and the change in GE2 are most probably made by reviewers. FE has an ad-hoc correction of the GE1 version, as that version was contrary to Chopin's intentions. category imprint: Differences between sources issues: EE revisions , GE revisions , Authentic corrections of FE , No pedal release mark |
||||||||||||||||
|
b. 76-77
|
composition: Op. 27 No 2, Nocturne in D♭ major
..
In the main text we give two motivic slurs visible in A (→GE1): over the R.H. and under the L.H. In FE, the L.H. slur was moved to the note head side, thus becoming a tie. In the editors' opinion this is due to the engraver's mannerism, not the result of Chopin's correction. In EE and GE2 two more slurs were arbitrarily added, one for each hand, and as a result a flat is also sustained in those two editions. category imprint: Differences between sources issues: EE revisions , Inaccuracies in FE , Placement of markings , GE revisions |
||||||||||||||||
|
b. 76
|
composition: Op. 27 No 2, Nocturne in D♭ major
..
The octave A flat-a flat in A is mistakenly notated as a crotchet without extending dots. The slur connecting it with the minim of the next bar proves that Chopin omitted a dot, not a rest. GE (→FE→EE) have the correct version. category imprint: Differences between sources issues: GE revisions , Rhythmic errors , Errors of A |
to restore e flat2 on the last quaver. The omission is due to Chopin's mistake, which is evidenced by the presence of 
added in 
added in 
