mUltimate Chopin

Op. 27 No 2, Nocturne in D♭ major

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 47

composition: Op. 27 No 2, Nocturne in D♭ major

 in A

GE (→FE→EE)
..

The mark    in A, although drawn in bold strokes, requires no correction here. In the editions it was suited to the quaver beam.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE

b. 47-49

composition: Op. 27 No 2, Nocturne in D♭ major

The slurs of A (→GE→FE)

An extra slur in  EE
..

An extra slur in the R.H. part was arbitrarily added in EE.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 48

composition: Op. 27 No 2, Nocturne in D♭ major

The slur in A (→GE→FE→EE)

A sign appearing in FED
..

The sign written into FED most probably means some extra emphasis on the note c flat2 realized through a slight  delay in striking it.  It may be interpreted as shortening of the slur leading to that note.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FED

b. 48-49

composition: Op. 27 No 2, Nocturne in D♭ major

The slur in A (→GE→FE→EE)

A sign appearing in FED
..

The sign written into FED most probably means some extra emphasis on the minim c flat2 realized through a slight  delay in striking it.  It may be interpreted as shortening of the slur leading to that note

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FED

b. 49

composition: Op. 27 No 2, Nocturne in D♭ major

The fingering of FES

No teaching fingering provided
..

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FES