Issues : Errors in GE

b. 106-107

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

c1 tied in A & FE (→EE)

c1 repeated in GE

..

The visible in A, characteristic Chopin tie of cwas overlooked in GE – the engraver may have considered it an extension of the motivic slur. Chopin corrected the mistake when proofreading FE (→EE).

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , Authentic corrections of FE

b. 109

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

No c1 in chord in A & FE (→EE1)

Chord with c1 in GE & EE2 (→EE3)

..

GE has an additional note, c1, in the crotchet chord. The notation of A may be misleading here, yet Chopin's having deleted the note in the proofreading of FE (→EE1) is decisive. In EE2 (→EE3) the note was added under the influence of GE1.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in GE , Authentic corrections of FE , Uncertain notes on ledger lines , Inaccuracies in A

b. 109-111

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

2 slurs in A & GE2

Slur in bars 110-111 in GE1

No slurs in FE (→EE)

..

The slurs over the pairs of chords at the transition between bars 109 and 110 and 110 and 111 were overlooked or inaccurately reproduced in the majority of the editions. GE1 includes a slur under notes in bars 110-111. It is uncertain whether it is a misread slur introduced by Chopin in the proofreading of GE1 as a tie of f. In FE (→EE) there are no slurs mentioned above, whereas GE2 restored the notation of A.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , GE revisions

b. 117

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

Staccato dot in A & GE2

No mark in GE1 (→FEEE)

..

The missing staccato dot is an oversight of GE1 (→FEEE). See also bars 116-117.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , GE revisions

b. 120

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

..

GE1 (→FEEE) overlooked the tie of e1, probably due to a misunderstanding of the notation of A. The tie was returned in GE2.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , GE revisions