Main text
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 109-111

2 slurs in A & GE2

Slur in bars 110-111 in GE1

No slurs in FE (→EE)

The slurs over the pairs of chords at the transition between bars 109 and 110 and 110 and 111 were overlooked or inaccurately reproduced in the majority of the editions. GE1 includes a slur under notes in bars 110-111. It is uncertain whether it is a misread slur introduced by Chopin in the proofreading of GE1 as a tie of f. In FE (→EE) there are no slurs mentioned above, whereas GE2 restored the notation of A.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE, GE revisions

notation: Slurs

Go to the music

.