Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Slurs
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Slurs

b. 257-260

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

Slur in bars 257-258 in A

4 slurs in GE (→FEEE)

..

The absence of three out of four slurs under the motifs in the L.H. in A must be considered Chopin's neglect (the slurs are still present in bars 261-262). Therefore, in the main text we include the slurs added in GE (→FEEE), although it is not absolutely certain whether it was Chopin's proofreading. See also bars 259-260.

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of GE

b. 259-260

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

..

This and the next slur were added by us.

category imprint: Editorial revisions

b. 260-261

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

No slur in A (→GE)

Slur to end of bar in FE (→EE)

Slur to bar 261 suggested by the editors

..

The very fact of a slur having been added in the proofreading of FE (→EE) by Chopin does not raise doubts, yet its range seems to have been reproduced inaccurately. Therefore, in the main text we suggest a slur led to the beginning of bar 261, after the slur written with Chopin's hand in an analogous motif two bars earlier.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Authentic corrections of FE

b. 267

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

Slur from c1 in A

Slurs from minims in GE1 (→FEEE)

Slurs from crotchets in GE2

..

A later beginning of the slur in GE1 (→FEEE) is a typical inaccuracy of the engraver of GE1. The repetition of this inauthentic slur in the L.H. proves that the addition was performed during a revision.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , GE revisions

b. 268

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

Continuous slur in A (→GE1FEEE)

Continuous slurs in GE1 (→FEEE)

Divided slurs in GE2

..

The traces of division of the slur can be seen also in Morch, in the quintet parts. Perhaps it made the reviser of GE2 introduce a similar change. Slurs over rests are nothing unusual in Chopin's works – cf. e.g. the Mazurka in G minor, Op. 24 No. 1, bars 3, 7 and analog. The addition of slurs for the L.H. in the editions is most probably a revision of GE1 – see bar 267.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions