Issues : Errors in GE
b. 189
|
composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt II
..
The absence of articulation and dynamic indications in GE is a result of misunderstanding of the abbreviated notation of GC. category imprint: Differences between sources issues: Errors in GE |
||||||||||||
b. 200-202
|
composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt II
..
The pedalling of GE1 and EE is most probably an inaccurate reproduction of their base texts – GC and FE respectively. The discussion on the versions of the latter – see bars 13-14. category imprint: Differences between sources issues: Errors in GE , GE revisions , EE inaccuracies |
||||||||||||
b. 239-242
|
composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt II
..
The pedalling of these bars in FE and GE1 includes mistakes and inaccuracies:
category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: EE revisions , Errors in FE , Errors in GE , GE revisions |
||||||||||||
b. 242
|
composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt II
..
Same as in bar 54, we include in the main text the sharps raising the f1-f2 grace note to f1-f2, added – most probably by Chopin – in the proofreading of FE3 (→FE4). The change was introduced also in EE2. category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations issues: EE revisions , Errors in FE , Errors in EE , Errors in GE , Omission of current key accidentals , Authentic corrections of FE , Errors of GC |
||||||||||||
b. 243-244
|
composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt II
..
In the main text, we give a sign on the basis of FE (→EE), as these are the only sources, in which the asterisk is present at all (in GE1 the sign was also overlooked). Our alternative suggestion is an asterisk [] in a place in which it was added – probably by Chopin in the base text to EE – at the first appearance of this place (bars 55-56). category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: Errors in GE , GE revisions , FE revisions |