Issues : Errors of GC

b. 7

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt II

No sign in GC (→GE)

 in FE (→EE)

..

No  in GC (→GE) is almost certainly an oversight of the copyist, who apparently forgot to write dynamic indications between the staves in the entire line of the manuscript (bars 7-15 – cf. bars 8, 9-10, 11-12 and 12). It is a relatively frequent type of mistake, resulting from the logically ordered, gradual organisation of the writing process.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors of GC

b. 8

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt II

No marks in GC (→GE)

Short accents in FE (→EE)

Different accents suggested by the editors

..

No accents in GC (→GE) is almost certainly an oversight of the copyist, who overlooked all signs between the staves in bars 7-13. The length of the 1st accent is confirmed by the notation of FE in bar 196, being a repetition of bar 8, and clearly longer signs in similar bar 28.

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents , Inaccuracies in FE , Errors of GC

b. 9-10

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt II

No sign in GC (→GE)

 in FE (→EE)

..

No  in GC (→GE) is almost certainly an oversight of the copyist, who overlooked all signs between the staves in bars 7-13.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors of GC

b. 11-12

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt II

No marks in GC (→GE)

Long accents in FE

Short accents in EE

..

No accents in GC (→GE) is almost certainly an oversight of the copyist, who overlooked all signs between the staves in bars 7-13. The short accents in EE are certainly a result of the standard interpretation of the notation of FE.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Long accents , EE inaccuracies , Errors of GC

b. 12

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt II

No tie in GC (→GE)

Tie to d1 in FE (→EE)

..

The missing tie sustaining d1 in GC (→GE) is almost certainly a result of an oversight of the engraver; similarly in bar 200. See also bar 13.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors of GC