Issues : FE revisions
b. 69-70
|
composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt II category imprint: Differences between sources issues: FE revisions , Hairpins denoting continuation |
|||||||
b. 95
|
composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt II
..
In GC (→GE) and FE1 (→FE2→EE) there is no accidental before the top most note of the last chord. This patent inaccuracy of Chopin notation was corrected in FE3 (→FE4), at the same time, however, the raising a1 to a1 was overlooked. category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: Errors in FE , Inaccuracies in GE , Inaccuracies in FE , Errors resulting from corrections , Omission of current key accidentals , EE inaccuracies , FE revisions , Last key signature sign , Inaccuracies in GC |
|||||||
b. 111
|
composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt II
..
In FE1 (→FE2→FE3,EE1), the before the last chord was erroneously placed at the pitch of d1. The mistake was corrected in FE4 and EE2. In the main text we add a cautionary before this note. category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Editorial revisions issues: EE revisions , Errors in FE , Errors in EE , FE revisions |
|||||||
b. 117
|
composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt II
..
In the main text, we give dimin. in bar 117 (together with in bars 118-120), in accordance with GC (and GE2), including more accurate dynamic indications (it is not entirely clear, whether the employed in GC abbreviation is dimin. or dim.; Chopin would use both). Placing the indication in FE2 (→EE,FE3→FE4) only in the next bar may be inaccurate. The absence of the indication in FE1 and GE1 is certainly a mistake. category imprint: Differences between sources issues: Errors in FE , Inaccuracies in FE , Errors in GE , GE revisions , FE revisions |
|||||||
b. 145-155
|
composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt II
..
In the sources based directly on [A] there are no naturals raising c to c – in GC in bars 145 and 147, in FE1 in bar 147. These patent inaccuracies were corrected in GE and FE2, so that all the remaining sources include the correct text. Similarly in bars 153 and 155, although there and in FE the second was added only in FE4. category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: Accidentals in different octaves , Inaccuracies in FE , GE revisions , Omission of current key accidentals , FE revisions , Last key signature sign , Errors of GC |