Issues : Errors of GC
|
b. 203-230
|
composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor
..
The interpretation of slur beginnings in GC is as difficult here as it was in the case of bar 159 and analogous bars – the slurs begin on the first crotchet. Only in bar 219, the last one in the system, the slur is missing altogether which is doubtless due to oversight, as the slur in 220 suggests continuation. In GE, three out of four slurs begin on the quavers (and also slurs were added for the L.H.). In our main text we give the slurring of EE and FE, as it is both convincing and error-free. category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources issues: GE revisions , Errors of GC |
|||||||||||||
|
b. 208-211
|
composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor
..
EE is the only source in which the slur corresponds with natural phrasing in those bars. In FE the slur ends on the last chord of bar 210. In GC it abruptly ends with the end of the line, which in GE was interpreted logically, yet without taking into account the context of similar places. category imprint: Differences between sources issues: Errors of GC |
|||||||||||||
|
b. 215-218
|
composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt I
..
Same as in the previous bars, the slurring of GC is very careless in these bars. GE1 printed only three slurs, which was completed in GE2, almost literally reproducing GC. The remaining editions contain correct slurs, only FE1 (→FE2) overlooked the slur at the transition between bars 217 and 218. category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources issues: Errors in FE , Inaccuracies in GE , GE revisions , Authentic corrections of FE , Errors of GC , Authentic corrections of EE |
|||||||||||||
|
b. 217
|
composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt I
..
In GC (→GE1) the bar includes only 5 crotchets, as the copyist overlooked the third chord. The mistake was corrected in GE2. category imprint: Differences between sources issues: GE revisions , Errors of GC |
|||||||||||||
|
b. 221
|
composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt I category imprint: Differences between sources issues: Errors in GE , Errors of GC |
