Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 371-387

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

..

In bars 371 and 387 we add cautionary sharps before  f-f and f1-f2 octaves - annotations already in EE and GE.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , GE revisions

b. 371

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

in bars 370-371 in FE (→EE)

in bar 370 in GE

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE

b. 371

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

No pedalling in FE (→GE,EE)

Pedalling suggested by the editors

..

We suggest adding pedal markings like it is in analogous bar 231.

category imprint: Editorial revisions

b. 371

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

..

In FEH, the bottom F minim is crossed out. Like in a few other cases, it is just an additional reminder that the note should not be played and not an actual abandonment of the tie, according to us. Such a transfer of the bass note while preserving a common note is one of the characteristic Chopinesque procedures, c.f. e.g. bars 360-363 i 368-369 as well as the Etude in C Major, Op. 10 No. 1, bars 49-50 and 65-66 or the Fantasy in A Major, Op. 13, bars 114-119.

category imprint: Source & stylistic information

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FEH

b. 371

composition: Op. 2, Variations, complete

c4 in A (→GEEE,FESB) & FE2

b3 in FE1

..

The version of FE1 is a mistake by the engraver, as evidenced by the compliant text of the remaining sources, including FE2, in which the mistake was corrected, probably at Chopin's request.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE , Authentic corrections of FE