|
b. 261
|
composition: Op. 49, Fantaisie in F minor
..
Noteworthy is the similarity, despite the inaccurate reproduction of the accent, of versions of A and FE – cf. the other three analogous places where these sources differ significantly (bars 94, 98 and 265). This may mean, among other things, that this place was accidentally omitted in Chopin’s additions or corrections to the markings in [FC] or the proofs of FE1. Taking account of this possibility, we propose – as an alternative or supplement to the main text, based on the version of A – a category imprint: Differences between sources; Editorial revisions issues: Long accents , Omitted correction of an analogous place |
|||||||||
|
b. 261-262
|
composition: Op. 49, Fantaisie in F minor
..
As in bars 94-95, the difference in the slur's range probably results from the inaccurate interpretation of the 'encompassing' A slur, yet this time the excessively long slur appears in FE (→EE). In the main text we provide the A slur, compliant with the phrase structure, correctly interpreted in GE. category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources issues: Inaccuracies in FE , Inaccurate slurs in A , Embracing slurs |
|||||||||
|
b. 261
|
composition: Op. 49, Fantaisie in F minor
..
The additional slur in FE (→EE) is part of an irregular group marking. Chopin would generally insert such slurs along with a digit determining the number of notes in such a group (e.g. in a similar context in bar 98 in A); however, he would often omit them or included in longer phrase marks. In this case the slur must have been added to [FC] or FE1, yet it seems highly unlikely that it could have been done by Chopin. category imprint: Differences between sources issues: Triplet slurs |
|||||||||
|
b. 261-262
|
composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV
..
In the L.H. part EE1 overlooked both flats to d category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: EE revisions , Errors in EE |
|||||||||
|
b. 262
|
composition: Op. 43, Tarantella
..
In GE there is no slur over the first and second beat of the LH part. category imprint: Differences between sources issues: Inaccuracies in GE |
, our alternative suggestion
, our complementing suggestion
2 in these bars. The mistakes were corrected in 
