mUltimate Chopin

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 179

composition: Op. 23, Ballade in G minor

in A (→FE→EE,GE1→GE1a,GE2) & GE4

No sign in GE3
..

It is uncertain how the removal of  by GE3 came about. Anyway, it is a patent mistake, corrected by GE4.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , GE revisions

b. 179

composition: Op. 23, Ballade in G minor

in A (→FE→EE,GE1→GE1a)

No marking in GE2 (→GE3→GE4)
..

The missing  asterisk is another mistake of GE2 caused by graphic retouches (the first is the distorted slur). The subsequent impressions did not notice the mistake.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , Errors repeated in GE

b. 180

composition: Op. 43, Tarantella

 
 
..

In EE  was arbitrarily added at the beginning of the bar.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions

b. 180

composition: Op. 43, Tarantella

 
 
 
..

In b. 180 the initial theme of the piece returns. Similarly to b. 4 (and repeat in b. 12) we add a slur extending over to the next bar. The same was done only in GE4.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions

b. 180

composition: Op. 43, Tarantella

 
 
..

In FC3 (→FE→IE), EE c1 minim in RH is not dotted.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in FC