Issues : Authentic corrections of FE

b. 14

composition: Op. 38, Ballade in F major

c1 in A (→EE,GCGE) & FE2 (→FE3)

d1 in FE1

..

The d1 note instead of c1 as the bottom component of the chord on the 2nd beat in the R.H. is certainly an error of FE1. Chopin corrected it in FE2 (→FE3).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in FE , Authentic corrections of FE

b. 16

composition: Op. 38, Ballade in F major

..

FE1 has the erroneous c1 note instead of das the 2nd note in the bottom voice in the R.H. The error was corrected in FE2 (→FE3).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in FE , Authentic corrections of FE

b. 31

composition: Op. 38, Ballade in F major

..

FE1 has an erroneous B instead of as the bottom note of the first crotchet in the L.H. This might have resulted from a slightly too low position of that note in A. The error was corrected in a proofreading of FE2 (→FE3).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in FE , Authentic corrections of FE , Inaccuracies in A

b. 48

composition: Op. 38, Ballade in F major

..

FE1 has b1 instead of das the bottom note of the last semiquaver in the R.H. The concurrent versions of A and FE2 (→FE3) – the latter corrected probably by Chopin – point to an undoubted mistake.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in FE , Terzverschreibung error , Authentic corrections of FE

b. 50

composition: Op. 38, Ballade in F major

..

In FE1 the third semiquaver in the L.H. is an erroneous instead of A.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in FE , Terzverschreibung error , Authentic corrections of FE