Leaving the staccato dots in FE (→EE) is, according to us, a result of an inaccurately performed proofreading, whose aim was – same as in analogous bar 25 – to replace dots with accents. The dots were not included in GE, probably after comparison with bar 25. The absence of the accent in the R.H. is certainly an oversight of GE3 (→GE4).
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources
issues: EE revisions, Inaccuracies in GE, Inaccuracies in FE
notation: Articulation, Accents, Hairpins