mUltimate Chopin

Text Compare Notes Sources Description

Issues : Omission of current key accidentals

b. 36

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

In Atut (→FE), there is no  lowering f2 to f2. This patent inaccuracy was corrected in the remaining editions.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , GE revisions , Omission of current key accidentals , Inaccuracies in A , Errors repeated in FE

b. 36

composition: Op. 22, Polonaise

..

The sources are lacking in the  lowering d2 to d2, which is a patent inaccuracy, repeated almost certainly after [A]. 

category imprint: Interpretations within context; Editorial revisions

issues: Accidentals in different octaves , Inaccuracies in FE , Omission of current key accidentals , Errors repeated in GE , Errors repeated in EE

b. 36

composition: Op. 30, Mazurka in D♭ major

..

In FC and FE the flats lowering c(1) to c(1) are missing. Chopin's patent mistake was corrected in GE and EE.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , GE revisions , Omission of current key accidentals , Errors of FC

b. 37

composition: Op. 27 No 2, Nocturne in D♭ major

..

Missing in A (→GE1→FE→EE) is the  before the 6th note in the left hand. This patent inaccuracy of Chopin's notation was corrected in GE2.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions , Omission of current key accidentals

b. 37-38

composition: Op. 10 No 11, Etude in E♭ major

..

In A there are no flats lowering d2-d3 to d2-d3 in bar 38. The mistake was corrected in GE and EE. In bar 37 in FE a  was overlooked before the lower note of the 4th chord, which was also corrected in GE and EE.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , GE revisions , Omission of current key accidentals , Errors of A