mUltimate Chopin

Text Compare Notes Sources Description

Issues : Cautionary accidentals

b. 341

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

We add a cautionary ​​​​​​​ next to g2. The accidental was added also by the reviser of GE.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Cautionary accidentals

b. 345

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

..

GE1 (→GE2) is missing the cautionary ​​​​​​​ before b2. It may indicate that the accidental was added only just in the last phase of proofreading of FE (→EE). The natural was reintroduced in GE3.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions , Cautionary accidentals , Authentic corrections of FE

b. 349

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

..

In the main text we omit the cautionary  before d2, present in all sources, yet unjustified in this context.

category imprint: Editorial revisions

issues: Cautionary accidentals , Last key signature sign

b. 355

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

In the main text, we omit the sharps before the D-d octave, which are poorly justified in this context. The marks were removed already in GE3.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions , Cautionary accidentals , Last key signature sign

b. 360

composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor

..

A (→FC→GE1, →FE→EE1) has a reminding  before g1. The mark, unnecessary in this context, was removed in GE2 (→GE3) and EE2 (→EE3). The same applies to b. 462.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , GE revisions , Cautionary accidentals , Last key signature sign