mUltimate Chopin

Text Compare Notes Sources Description

Issues : Cautionary accidentals

b. 333

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

..

EE1 (→EE2) is missing the cautionary  before f​​​​​​​1. The accidental, present in FE (→GE), was added also in EE3. In an analogous situation 2 bars later, a respective  is present in all sources.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in EE , Cautionary accidentals

b. 333

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

We omit a superfluous cautionary ​​​​​​​​​​​​​​ before b in the main text.

category imprint: Editorial revisions

issues: Cautionary accidentals

b. 335

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

..

In FE  augmenting e to e is indispensable. In other sources it is only a cautionary marking after e1 in the previous bar (it is not there in EE). Similarly in FE  augmenting c1 to c1. As a cautionary accidental it is only used in EE.

category imprint: Source & stylistic information

issues: Cautionary accidentals

b. 336

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

We omit a superfluous cautionary  before d2 in the main text.

category imprint: Editorial revisions

issues: Cautionary accidentals , Last key signature sign

b. 338

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

In FE (→GE), there are sharps (reminding?) before d2 and f2 on the 5th semiquaver of the bar. We remove them in the main text, since both notes (f2 and d3) are present in the previous bar. The marks were removed also in EE.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , Cautionary accidentals , Last key signature sign