mUltimate Chopin

Text Compare Notes Sources Description

Issues : Cautionary accidentals

b. 8

composition: Op. 24 No. 3, Mazurka in A♭ major

..  

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions , Cautionary accidentals

b. 8

composition: Op. 10 No 2, Etude in A minor

..

In the manuscripts there are no cautionary naturals before the first two semiquavers in the upper voice. In FE (→GE,EE) there is a sign before e2, while in GE and EE4 a  was added also before f2.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , GE revisions , Cautionary accidentals

b. 8

composition: Op. 10 No 2, Etude in A minor

..

On the 4th beat of the bar there is a superfluous  before g1 in the manuscripts (cf. bar 4).

category imprint: Differences between sources

issues: Cautionary accidentals

b. 8

composition: Op. 25 No 1, Etude in A♭ major

a in AI

d1 in A (→CDP,GE), FE & EE
..

In A and the remaining sources, the a note, present in AI as the highest note of the 1st figure in the L.H., was replaced by d1. Only in FE the note is not provided with a cautionary flat.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Cautionary accidentals , Accompaniment changes

b. 8

composition: Op. 25 No 4, Etude in A minor

..

In EE there is no  returning f2 (despite the presence of – as in the remaining sources – cautionary  before g2). It is most probably an oversight of the engraver or copyist performing the base text to EE.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in EE , Cautionary accidentals