Zagadnienia : Adiustacje Wa
|
t. 135-136
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
W tekście głównym proponujemy dodanie łuku na wzór autentycznych łuków partii solowej. Por. też łuki partii l.r. wersji na 1 fortepian w t. 136-137 i 137-138. Łuk dodany w Wa3 wzorowany jest na niedokładnie w Wa1 (→Wa2) odtworzonym łuku l.r. partii solowej. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wa |
|||||||||||
|
t. 135
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
W A (→Wn→Wf,WfSB) uwaga dotycząca sposobu wykorzystania alternatywnej partii l.r. jest sformułowana po francusku, przy czym w Wf skrócono ją o jedno słowo, być może ze względów typograficznych. W tekście głównym podajemy jej polską i angielską wersję. Przetłumaczoną na angielski uwagę – sformułowaną inaczej niż w tekście głównym – ma także Wa; jest ona ponadto umieszczona nie jako przypis, lecz przed początkiem dodatkowej pięciolinii. W ApI nie ma tej uwagi, tak jak innych oznaczeń wykonawczych. kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wa |
|||||||||||
|
t. 142
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
A ma 3 jako ostatnią cyfrę palcowania pr.r. w 1. połowie taktu (nad f2), natomiast w Wn1 wydrukowano tam omyłkowo 2. Błąd poprawiono we wszystkich wydaniach opartych na Wn1 – w Wn2 (→Wn3) i Wf przywrócono 3, a w Wa błędną cyfrę usunięto. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf |
|||||||||||
|
t. 149
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
W ApI nie ma znaków chromatycznych przed dwiema ostatnimi trzydziestodwójkami taktu. Oczywiste przeoczenie Chopina pozostało tym razem – por. analogiczne t. 137, 141 i 145 – niezauważone także w A (→Wn→WfSB, kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy A , Autentyczne korekty Wf , Pominięcie korekty analogicznego miejsca , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa |
|||||||||||
|
t. 180
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
W tekście głównym proponujemy dodanie łuku obejmującego parę dwudźwięków na przejściu t. 180 i 181, b-a1 i es1-g1. Łuk dodano również w Wa3. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wa |
