Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
| Wydawca: | Breitkopf & Härtel |
| Data: | X 1837 |
| Tytuł: | Douze Etudes || 4me Etude |
| Dedykacja: | Madame la Comtesse d'Agoult |
Wn1 jest oparte na KF i na ogół starannie odtwarza tekst podkładu. Różnice można przeważnie wytłumaczyć niedokładnością lub manierą sztycharza, np.:
-
zamiast 
na początku utworu, -
przesunięte
w t. 7, skrócone znaki w t. 47-48, -
błędny
w t. 15, - koniec łuku w t. 18 i 50, połączenie łuków w t. 30-31,
- pominięta nuta g w t. 37,
- c2 zamiast e2 w t. 49,
-
znak
w t. 58.
Do niewątpliwych adiustacji wydawcy należą natomiast:
- klinik dodany w t. 9;
-
uzupełnienie koniecznych znaków chromatycznych, np. bemoli w t. 23-26, 31 i 33 czy
w t. 46; - dodanie kasowników ostrzegawczych w t. 7 i 15, a także 26 i 46;
- przenoszenie widełek dynamicznych pomiędzy pięciolinie, np. w t. 18 i 35-38.
Mimo dość starannej adiustacji znaków chromatycznych nie wszystkie niedokładności zostały w Wn1 wyłapane – pozostawiono bez koniecznych bemoli dwa as w t. 22-23 i es1 w t. 25.
| Oryginał w: | Biblioteka Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń |
| Sygnatura: | IV 120/1 |