Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
| Wydawca: | Wessel & Co. |
| Data: | X 1837 |
| Tytuł: | Douze Etudes || No. 16 |
| Dedykacja: | Made. la Comtesse d'Agoult |
Wa1 oparte jest na zaginionej kopii A, przejrzanej i poprawionej przez Chopina, tak iż nawet te wersje, które różnią Wa1 od pozostałych rękopisów, mogą być autentyczne (np. pedał w t. 8, wartość ćwierćnuty w t. 27, oznaczenia dynamiczne w t. 31 i 54). Nic natomiast nie wskazuje na możliwość Chopinowskiej korekty Wa1.
Pod względem liczby wskazówek wykonawczych rękopis, służący Wa1 za podkład, można usytuować pomiędzy A i KF:
- oznaczenia artykulacji i dynamiki zgadzają się w Wa1 z KF w t. 2-12 czy 41-42, podobnie pedalizacja w t. 25-26 i 46;
- w t. 47-48, 50-53 i 55 brak wskazówek dynamicznych łączy Wa1 z A.
Wa1 zawiera szereg niedokładności w notacji znaków chromatycznych, na ogół oczywistych i w części zapewne przejętych z podkładu, np. w t. 8, 17, 21-26. Porównanie z A i KF wskazuje, że mimo braków, wydanie to zapewne przeszło pobieżną adiustację w tym zakresie (np. w t. 23-26, 31 czy 33).
| Oryginał w: | National Library of Scotland, Edynburg |
| Sygnatura: | Mus. Vol. 268 (1) |