mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty KG

t. 20

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

 pod l.r. w KG (→Wn1) i Wa

!!!   miniat: pół taktu, tylko dolna 5-linia.       TGTU

Bez znaku w Wf

 pomiędzy pięcioliniami w Wn2 (→Wn3)

EZnieU
..

Dopisując znak , Chopin prawdopodobnie pominął podkład do Wf (patrz t. 15-16). Umiejscowienie znaku pod dolną pięciolinią mogło wynikać z chęci powiązania crescenda z pochodem l.r. lub z braku miejsca pomiędzy pięcioliniami. W tym ostatnim wypadku przeniesienie znaku w Wn2 (→Wn3) byłoby uzasadnione.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty KG

t. 20

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Akcent w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic.     TGTU

Bez znaku w Wf
..

Tak jak w przypadku pozostałych znaków w t. 15-20, brak akcentu w Wf jest prawdopodobnie niedopatrzeniem Chopina. Znak w KG i Wa jest wyraźnie krótszy od poprzednich.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

t. 21

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Łuk nad motywem w KG (→Wn)

!!!   miniat: ten motyw, tylko dolna 5-linia.     TGTU

Łuk nad triolą w Wf i Wa
..

Dłuższy łuk w KG (→Wn) to efekt poprawki wpisanej ręką Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

t. 21

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Cztery akcenty w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia, bez łuku.      TGTU

Cztery  w Wf
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

t. 21-25

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Znaki artykulacji w t. 21 w KG (→Wn)

!!!   miniat: nic.             TGTU, ale tylko 21

Bez znaków w Wf

Znaki artykulacji w 3 taktach w Wa

TGTU 21, 23 i 25
..

Znaki artykulacyjne – kropki i akcent – w t. 21 mogły być dopisane w KG (→Wn) przez Chopina. Należy je niewątpliwie uważać za obowiązujące także w następnych podobnych taktach 23 i 25-27. Ideę tę zrealizowano częściowo w Wa, w którym te same oznaczenia dodano w t. 21, 23 i 25, co można przypisać interwencji Chopina w podkładzie do tego wydania. Patrz też t. 210-213.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty KG , Autentyczne korekty Wa