mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zmiany rejestru basu

t. 78-80

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Oktawy w AI

Pojedyncze nuty w Wf (→Wn,Wa)
..

W AI Chopin kontynuuje prowadzenie linii basu oktawami. W wersji opublikowanej odcinek obejmujący t. 77-82 ma oktawy basowe tylko w t. 77 i 81, tak jak w t. 9-14.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany rejestru basu

t. 81

Utwór: op. 29, Impromptu As-dur

A (→Wn), Wf, Wa.

WfD dopisek Chopina,

WfD interpretacja wpisu.
..

W WfD Chopin wpisał wariantowy sposób wykonania arpeggia na akordzie w l.r. – z dodaną dolną oktawą. Przedstawiamy propozycję jego odczytania na wzór pisowni użytej przez Chopina w Etiudzie Ges op. 10 nr 5, t. 65.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Dopiski WfD , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji , Zmiany rejestru basu , Skrótowy zapis oktaw

t. 83-87

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Oktawy i cis w AI

3 razy Cis w Wf (→Wn,Wa)
..

Podstawy basowe w t. 83, 85 i 87 we wcześniej­szej wersji były zróżnicowane – w t. 83 i 87 okta­wy Cis-cis, a w t. 85 tylko cis. Chopin ujednolicił to w wersji opublikowanej, przypuszczalnie dla podkreślenia efektu powtórzenia, będącego pierwszym sygnałem stabilizacji harmonicznej prowadzącej do zakończenia utworu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany rejestru basu

t. 103-104

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Pojedyncze nuty w A (→Wf1→Wn)

!!!   miniat: te takty bez pauzy, tylko dolna 5-linia, bez łuku, wideł i fermaty.           Tu bez dolnych oktaw w basie, w t. 104 na lasce w górę kwarta f-b, w dół – seksta D-B

Oktawy w Wf2 (→Wa)

TGTU; 
..

Bas poprowadzony pojedynczymi nutami to wersja pierwotna, zmieniona przez Chopina w korekcie Wf2 (→Wa). Korekta ta dowodzi, że wprowadzona w wielu późniejszych wydaniach zbiorowych zmiana 1. oktawy t. 103 z Fis1−Fis na Gis1−Gis nie może odpowiadać intencji Chopina.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Zmiany rejestru basu

t. 112-116

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Oktawy F1-F w ApI

! miniat: wycinek 112;                    tr = EZTU + EZnieU1 (8 pod trzema F);                      red = EZnieU 112 i 1. połowa 116, bez pedału (zrobione częściowo).
Klisze, które są, to próbki. Trzeba je wymienić na docelowe, wg opisów

Oktawy F1-F w ApI

tr = war_11_tr;               red = war_11_red + 2 x Ped EZnieU

Ósemki F w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

TGTU = laski i wiązania 112 i 1. poł. 116 + 2 x Ped 112

Ósemki F w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

war_22 bez pedałów
..

Oktawy ApI w t. 112 i na początku t. 116 to przypuszczalnie wersja pierwotna, ewentualnie chwilowa odmiana, ostatecznie zarzucona przez Chopina (na tę drugą ewentualność może wskazywać notacja z użyciem niedbale napisanych 8, przypuszczalnie dopisanych później, gdyż inne oktawy wypisane są bez skrótów).

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany rejestru basu , Skrótowy zapis oktaw