mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Wahania Chopina

t. 9

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Pauza w partii solowej w ApI

Akord w ApI, późniejsza wersja

EZnieU

Niewypisana pauza w A (→Wn→Wf,Wa)
..

Na końcu dopisanej w ApI późniejszej wersji orkiestrowego wstępu zanotowany jest także 1. takt partii fortepianu solowego, różniący się w szczegółach zarówno od wersji ostatecznej, jak i pierwotnej, zapisanej w głównym ciągu ApI. W szczególności na początku taktu pr.r. ma tam ćwierćnutowy akord, który przytaczamy jako dowód wahania Chopina – akordu tego nie ma ani we wcześniejszej wersji ApI, ani w najpóźniejszej wersji, przygotowanej do druku.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina

t. 19

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Powtarzane tercje w ApI

koor_U{kaso g2}

Powtarzane tercje w ApI

koor_U{kaso g2}_nieApI{skróty l.r.}

Powtarzane tercje w ApI

Powtarzane tercje w ApI

koor_nieApI{skróty l.r.}

Pojedyncze nuty w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

koor_ApI{skróty l.r.}

Pojedyncze nuty w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

Pojedyncze nuty w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

koor_ApI{skróty l.r.}_nieU{kaso g2}

Pojedyncze nuty w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)
..

Widoczna w ApI wersja, w której pierwsze 2 szesnastki każdej trioli są tercjami, jest rezultatem poprawek w tym rękopisie. Jako pierwszą Chopin wpisał bowiem wersję z pojedynczymi nutami w tych miejscach, tę samą, którą wykorzystał następnie pisząc A (→Wn→Wf,Wa,WfSB). Dowodzą tego:

  • dopisane bemole przed 4. i 7. szesnastką – Chopin wpisał je najpierw przez 5. i 8. szesnastką, gdyż nuty, których dotyczyły, es4 i des4, pojawiały się dopiero tam;
  • nieco inny odcień atramentu dopisanych nut.

Dwukrotna zmiana decyzji stanowi przykład Chopinowskich wahań przy wyborze najlepszego rozwiązania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany linii głównej

t. 26

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

g3 w ApI, A i Wf1

! miniat: wycinek, ten takt, bez pustej końcówki, tylko górna 5-linia.                        TGTU = g3

f3 w Wn (→Wa,WfSB)
..

Nuta ta była w Wn1 korygowana w druku, co pokazują widoczne – zwłaszcza w Wn2 – ślady usuwania główki nuty g3. Nie ma wszakże pew­ności, czy poprawki dokonano na polecenie Cho­pina – mógł to też zrobić adiustator, uważając zapis A za pomyłkę. Możliwe też, że wydrukowa­ne początkowo g3 nie miało linii dodanej (takie błędy zdarzały się niejednokrotnie), a adiustator, nie sprawdziwszy podkładu, uznał główkę nuty za umieszczoną za wysoko. Autentyczność wersji z f3 jest więc niepewna, a ponadto przywrócenie – niewątpliwie przez Chopina – g3 w Wf1 dowo­dzi, że kompozytor, nawet jeśli przejściowo skło­nił się w stronę f3, to ostatecznie powrócił do g3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Wahania Chopina , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wn

t. 79

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez repetycji w ApI i Wn (→Wf,Wa,WfSB)

wycinek z Wn1 (taki jak ten tu z Wn2)               TGTU = podwójna kreska takt.

Repetycja w A

w prawo EZnieU
..

Trudno przypuszczać, by usunięcie znaku repetycji dla t. 79-95 nie było w jakiejś formie uzgodnione z Chopinem. Sprawa jest jednak w ogóle niejasna, gdyż A jest jedynym źródłem, w którym oznaczono to powtórzenie – nie ma go ani w ApI, ani w materiale orkiestrowym Wnork (→Wfork). Jeśli więc znaki repetycji nie są pomyłką, Chopin na pewnym etapie rozważał rozszerzenie Tematu o 16 taktów, by ostatecznie, już po wysłaniu A do wydawcy, powrócić do pierwotnej koncepcji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Autentyczne korekty Wn , Zmiany długości fraz

t. 112-116

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Oktawy F1-F w ApI

! miniat: wycinek 112;                    tr = EZTU + EZnieU1 (8 pod trzema F);                      red = EZnieU 112 i 1. połowa 116, bez pedału (zrobione częściowo).
Klisze, które są, to próbki. Trzeba je wymienić na docelowe, wg opisów

Oktawy F1-F w ApI

tr = war_11_tr;               red = war_11_red + 2 x Ped EZnieU

Ósemki F w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

TGTU = laski i wiązania 112 i 1. poł. 116 + 2 x Ped 112

Ósemki F w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

war_22 bez pedałów
..

Oktawy ApI w t. 112 i na początku t. 116 to przypuszczalnie wersja pierwotna, ewentualnie chwilowa odmiana, ostatecznie zarzucona przez Chopina (na tę drugą ewentualność może wskazywać notacja z użyciem niedbale napisanych 8, przypuszczalnie dopisanych później, gdyż inne oktawy wypisane są bez skrótów).

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany rejestru basu , Skrótowy zapis oktaw