mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zmiany rejestru basu

t. 25-26

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

Pojedyncze nuty w A (→Wn) i Wa1

!!!   miniat: te dwie ćwierćnuty, tylko dolna 5-linia, ścieśnione, bez pedału.        Tu tylko górne nuty z łukiem i kropką 

Oktawy w Wf

!!!      TGTU bez kropki staccato (po prostu, nic innego nie ruszać)

Oktawy w Wa2 (→Wa3)

!!!      tr bez oktaw (jak wariant 11, z łukiem i kropką, ale + 8 pod nutami;     red = TGTU  (z łukiem i kropką)
..

Zdwojenie postępu basowego w dolnej oktawie dodał Chopin w korekcie Wf (por. t. 19, w którym Chopin również wzmocnił podstawę basową, dodając oktawę). Zmianę tę, którą z pewnością należy uważać za definitywną, wprowadzono także – w formie dodanych ósemek pod nutami – w Wa2 (→Wa3).
Brak kropki staccato (a także akcentu) w Wf jest prawdopodobnie następstwem niedokładnie zrealizowanej korekty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf , Zmiany rejestru basu

t. 32

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

cis w As, AI, A i Wn

Cis w Wf (→Wa)
..

Zmiana cis na Cis to z pewnością efekt Chopinowskiej ingerencji w ostatniej fazie korekt Wf (→Wa). Podobnie w t. 160.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf , Zmiany rejestru basu

t. 33

Utwór: op. 28 nr 21, Preludium B-dur

..

Jako 1. ósemkę A miał pierwotnie F.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu , Zmiany rejestru basu

t. 37

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

..

Widoczne w A skreślenie oktawy Des-des na początku taktu sugeruje, że przeniesienie basu w t. 37-40 o oktawę niżej (w stosunku do wersji KFI) było pomysłem zrodzonym w trakcie pisania A lub na tyle świeżym, by Chopin się pomylił przy pierwszej z obniżonych oktaw.
Przed pierwszym des2 w pr.r. widać w A skreślony  – świadectwo zdarzającej się Chopinowi niepewności co do liczby obowiązujących znaków przykluczowych.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany rejestru basu , Ostatni znak przykluczowy

t. 37-38

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Oktawy Des-des i C-c w A (→Wn→Wa,WfSB)

! miniat: wycinek A, kombinowany, niestety, od 2 w t. 37 do 2 w 38, tylko dolna 5-linia.                       EZnieU

des i c w Wf

tr = EZnieU1;                   red = EZTU
..

W tekście głównym uwzględniamy niewątpliwie Chopinowską korektę Wf1, polegającą na usu­nięciu oktawowych zdwojeń dwóch nut baso­wych, Des na końcu t. 37 i C na początku t. 38.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Zmiany rejestru basu