mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zmiany rejestru basu

t. 128-131

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez oktaw w ApI

Bez oktaw według ApI

Oktawy w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

U,A : tr = A_tr                      red = U (koor_U)

Oktawy według A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

A_red koor_ApI
..

W A oktawy l.r. zapisane są skrótowo z użyciem wskazówki con 8va. W wydaniach skrót rozwinięto. Brak takiej wskazówki w ApI może być wcześniejszą wersją lub tylko uproszczonym zapisem rzeczy oczywistej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Zmiany rejestru basu , Skrótowy zapis oktaw

t. 160

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

cis w A i Wn

Cis w Wf (→Wa)
..

Tak jak w t. 32, zmianę cis na Cis wprowadził Chopin w ostatniej fazie korekt Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf , Zmiany rejestru basu

t. 168-170

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez oktaw w ApI

tr = EZnieU 170-171 (do zrobienia – tylko górne nuty, układ wiązań jak jest);                    red = EZnieU całe 4 takty = war_21_tr bez con 8va

Oktawy w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

war_21_red = TGTU
..

Tak jak w t. 128-131, brak w ApI oznaczonego zdwojenia w dolnej oktawie linii basu może być tylko uproszczonym zapisem. W A zdwojenia te oznaczono skrótem con 8va, rozwiniętym w wydaniach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany rejestru basu , Skrótowy zapis oktaw

t. 200-203

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez oktaw w ApI

tylko górne nuty oktaw, jak war_22_tr, tylko bez con 8va.

Oktawy w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

wydania = war_22_red
..

Tak jak w t. 128-131, w A oktawy l.r. zapisane są skrótowo z użyciem wskazówki con 8va. W wydaniach skrót rozwinięto. Brak takiej wskazówki w ApI mógł być tylko uproszczeniem zapisu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Zmiany rejestru basu , Skrótowy zapis oktaw

t. 207

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Akordy w ApI

tr = EZnieU1,       red = EZnieU2

Akordy w A (→Wn→Wa,WfSB)

EZnieU

Akord i oktawy w Wf

EZTU
..

Końcówka tego Tutti przeszła w korekcie Wf podobną przemianę, jak w poprzedniej wariacji. Ostatecznie, w wersji na 1 fortepian wszystkie cztery zakończenia – Tematu i trzech pierwszych wariacji – otrzymały zbliżoną postać, z położonym w wyższym rejestrze akordem (w układzie rozległym) na 2. ósemce i zdwojoną lub potrojoną toniką b na trzeciej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf , Zmiany rejestru basu , Zmiany linii głównej