mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Kliniki

t. 14

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez znaku w KJ i WF

!!!   miniat: ta szesnastka z pauzą. Tu pusta klisza

Klinik w Wp

!!!   NOWE TGTU  : klinik nad tercją g3-b3, nad przenośnikiem oktawowym
..

Podajemy klinik widoczny w Wp. Można się zastanawiać, czy brak znaku w analogicznym t. 13 nie jest tylko wynikiem przeoczenia sztycharza lub niedokładności Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Kliniki

t. 14

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Kropki staccato w A

! miniat: wycinek, jak w sąsiedniej adnotacji (o h2).                  EZTU = 5 kropek

Kliniki w Wn (→Wf,Wa,WfSB)

EZnieTU = 5 kliników
..

Tak jak w t. 10, zmiana w Wn (→Wf,Wa) kropek na kliniki nie wydaje się być inspirowana przez Chopina, mógł on ją jednak zaakceptować – por. uwagę o łukach na początku tego taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Kliniki

t. 15

Utwór: op. 28 nr 18, Preludium f-moll

Kliniki w pr.r. w A

4 kropki staccato w KF (→Wn) i Wa

3 kropki w Wf

4 kliniki proponowane przez redakcję
..

W tym takcie Chopin ponownie oznaczył artykulację akordów znakami tylko nad partią pr.r. Ponieważ wykonanie z pewnością nie różni się od tego w t. 13-14, w tekście głównym dodajemy znaki także pod akordami l.r. Rozwiązanie to przyjęto zarówno w KF (→Wn), jak i Wf (→Wa).
Brak w Wf znaku dla 1. akordu pr.r. to niewątpliwe przeoczenie sztycharza.
Zarówno w KF (→Wn), jak i Wf (→Wa) znaki A odczytano jako kropki staccato. Mimo że mniej wydłużone niż te w t. 9-12 czy 14 (znak w pr.r.), są to zdaniem redakcji, kliniki.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Niedokładności Wf , Kliniki , Niedokładności KF

t. 16

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..

Nie jest całkiem jasne, który ze znaków staccato – kropkę czy klinik – Chopin miał tu na myśli.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Kliniki

t. 16-23

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

Kliniki w A

!!!   miniat: t. 16 + 1. akord t. 17, tylko górna 5linia, bez oznaczeń pod.     Tu TGTU (kliniki wg opisu)

Kropki w Wf (→Wn,Wa)
..

Akordy na początku t. 16, 17, 19 i 21-23 opatrzone są w A wyraźnymi klinikami (znak w t. 17 rozpatrywany osobno nie byłby oczywisty, ale w kontekście pozostałych nie budzi wątpliwości). Mimo to w wydaniach wszystkie te znaki odtworzono jako kropki. Zdaniem redakcji, jest to niedokładność sztycharza, który nie miał dostatecznego rozeznania w niuansach notacji Chopinowskiej.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Kliniki