Zagadnienia : Autentyczne korekty KG

t. 5

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Bez oznaczeń w AT, AW i KDP

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia.      Tu pusta klisza 

Pedalizacja KG (→Wn) i Wa

!!!     TGTU = Ped i gwiazdka na końcu taktu

Pedalizacja w Wf

!!!      ped=TGTU, gwiazdka tuż przed f (4. ćwierćnuta)

..

Pedalizacji nie ma we wcześniejszych źródłach. Przygotowując Etiudę do druku, Chopin najprawdopodobniej dopisywał oznaczenia w trzech rękopisach edycyjnych, o czym bezpośrednio świadczy KG (znaki są pisane ręką Chopina), a pośrednio także KDP, odzwierciedlająca przypuszczalnie stan [A] sprzed ostatnich retuszów i uzupełnień. Wcześniejsze zdjęcie pedału w Wf nie może być przy tym uznane za pomyłkę, gdyż tak samo oznaczone są analogiczne t. 24 i 55. W tekście głównym podajemy prawdopodobnie późniejszą notację KG (→Wn) i Wa – por. t. 24.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

t. 5

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

w KG (→Wn) i Wf

w Wa

..

 w Wa to wersja pierwotna – w KG widać zrobioną ręką Chopina poprawkę  na . Podobnie w t. 13.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

t. 5

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

..

Określenie Allegro con brio jest w KG wpisane ręką Chopina. Widać też, że Chopin skreślił napisane przez kopistę Allegro molto con fuoco. W tym przypadku kompozytor zadbał o to, by ostateczna wersja znalazła się we wszystkich źródłach.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

t. 5

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

..

Zarówno w KG, jak i Wf widać ślady poprawek z  na . Ostateczną wersję ma także Wa. Por. Etiudę a nr 11, t. 5 i 13.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty KG

t. 5-8

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Łuk w KG (→Wn)

!!!   miniat: nic              TGTU

Bez łuku w Wf (→Wa)

..

Łuk nad tym czterotaktem mógł być dopisany przez Chopina w KG (→Wn) lub przeoczony przez sztycharza Wf (→Wa). Wydaje się bardzo mało prawdopodobne, by Chopin celowo usuwał ten znak.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty KG