mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Dopiski WfD

t. 1

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Palcowanie wpisane w WfD

!!!   miniat: 2 ostatnie szesnastki wstępu i półnuta w t. 1 (i wszystko pomiędzy), tylko dolna 5-linia, bez pedału, dynamiki, łuku i akcentu.      Tu (54) pod cis-dis

Palcowanie wpisane w WfS

!!!      (5  5)     pod cis i e

Bez palcowania lekcyjnego

!!!     Tu pusta klisza 

Proponowane połączenie wskazówek Chopinowskich

!!!    TGTU (545)
..

Palcowania wpisane w WfD i WfS uzupełniają się i częściowo pokrywają, toteż w tekście głównym podajemy je łącznie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Dopiski WfS

t. 1

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

Palcowanie wpisane w WfD

!!!   miniat: nic.          TGTU (9 cyfr)

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 1-3

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

..

W tekście głównym uwzględniamy pochodzące prawdopodobnie od Chopina palcowanie, wpisane ołówkiem w trzech pierwszych taktach WfD.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 1-4

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

Bez wstępu w As

4 takty w AI, AII, AIII i A (→Wf→Wn,Wa)

4 takty z palcowaniem wpisanym w WfD

8 taktów z palcowaniem w WfD

8 taktów bez palcowania lekcyjnego
..

Dopisek w WfD – tryl 4 takty – oznacza zapewne wariant rozpoczęcia Walca w sposób podobny do powrotu części głównej od t. 69. Każdy z wariantów – cztero- i ośmio-taktowy – podajemy w wersji z wpisanym również w WfD palcowaniem lub bez.

As rozpoczyna się od razu z akompaniamentem, co odpowiada t. 5 wersji późniejszych autografów i wydań.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji , Zmiany linii głównej , Różnice formy

t. 1

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuk pr.r. od półnuty w A

!!!   miniat: ten takt, obie pięciolinie, bez metrum i tempa.      Tu TGTU tylko pr.r.

Łuki od półnuty w Wn i WfD

TGTU 

Różne łuki w Wf

TGTU l.r.; od połowy taktu pr.r.

Łuki od połowy taktu w Wa

obie ręce od F-f-f1
..

W tekście głównym uwzględniamy dodany w korekcie Wn łuk dla l.r. – por. analogiczny łuk A w t. 91-92 – mimo że dodanie go przez Chopina nie jest całkiem pewne. Niewątpliwie pomyłkowe skrócenie w Wf łuku pr.r. skłoniło adiustatora Wa do podobnej zmiany w partii l.r. Błąd Wf został poprawiony ołówkowym wpisem w WfD.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD , Autentyczne korekty Wn