mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy KLI

t. 6

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W KLI dolną nutą jest błędnie f2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KLI

t. 7

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

Na 3. mierze taktu KLI ma błędnie A. Podobnie było prawdopodobnie także na początku taktu, gdzie jednak kopista zorientował się w pomyłce i poprawił błędną nutę.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KLI

t. 8

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W KLI nie ma  przywracającego d2 w 5. szesnastce górnego głosu. Jest to z pewnością pomyłka.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy KLI

t. 9-13

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

Kasowniki przywracające a1, d2 i f2 w t. 9 i 13 notowane są w części źródeł niedokładnie. W KLI nie ma ich wcale, choć w t. 13 znak przywracający d2 znajduje się przed ostatnią szesnastką dolnego głosu. W Wfkor Chopin dopisał je tylko w t. 9, ale ostatecznie w Wf (→Wa2) dodał także  przywracający f2 w t. 13. W Wn1 brak tylko znaku przywracającego d2 w t. 13. Pozostałe źródła mają poprawną notację.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy KLI

t. 10-14

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Akord i tercja/kwinta w KLI

!!!   miniat=t. 2-6, ale z innymi numerami taktów.       Tu pusta klisza (bez kaso, tercja c1-e1 w t. 10 na 3, kwinta a-e1 w t. 14)

Akordy w Ao i Wf (→Wn,Wa)

!!!   TGTU, ale bez kasowników
..

Tercja na 3. mierze t. 10 w KLI miała prawdopodob­nie być kwintą pierwotnej wersji (błąd "tercjowy"). W źródłach znalazło też odzwierciedlenie wahanie Chopina, jeśli chodzi o umiejscowienie ostrzegaw­czego przed c1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf , Błędy KLI