mUltimate Chopin

op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Określenia słowne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Określenia słowne

t. 34

Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

Kreseczki do t. 34 w KF (→Wn)

! miniat: wycinek.                     EZTU = kreseczki t. 34

Kreseczki do t. 33 w Wf (→Wa)

Tu bez kliszy 
..

Kontynuacja diminuenda do końca t. 34 wskazana jest tylko w KF (→Wn) – wyznaczające zakres wskazówki kreseczki w Wf kończą się w t. 33. Trudno stwierdzić, jak powstała ta niemająca większego znaczenia różnica; w tekście głównym podajemy wersję źródła podstawowego, KF.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 37

Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

in tempo w Wf

TGTU

Bez wskazówki w KF (→Wn)

a tempo w Wa

zamiast in tempo
..

Wskazówkę in tempo dodano najprawdopodob­niej w ramach Chopinowskiej korekty Wf. Ewentualne przeoczenie kopisty wydaje się mniej prawdopodobne, gdyż podobna różnica pojawia się jeszcze dwukrotnie w Mazurku cis nr 4 (t. 41 i 57). Zmiana przyimka in na a to dowolność sztycharza/adiustatora Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 37-45

Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

,, w KF (→Wn)

! miniat: wycinek kombinowany na wzór t. 5.            TGTU = p,f,p 37, 41, 45

Bez oznaczeń w Wf (→Wa)
..

Podobnie jak w t. 5-13 (i z podobnymi wątpliwościami), oznaczenia dynamiczne na początku kolejnych czterotaktów (t. 37, 41 i 45) zostały w KF wpisane przypuszczalnie przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty KF