|
|
TGTU = znaki w t. 5, 9 13 |
|
|
! miniat: kombinowana Wf1. Tu bez kliszy |
|
|
wycinek tylko z t. 5. f jak TGTU tylko w t. 5 |
Kontrastujące wskazówki dynamiczne w t. 5, 9 i 13 zostały najprawdopodobniej dopisane w KF przez Chopina, tak jak szereg innych oznaczeń (np. widełek dynamicznych czy akcentów). Trzeba jednak zaznaczyć, że znaki te, mimo że nie odbiegają kształtem od niektórych niewątpliwie Chopinowskich (np. 
w autografie Scherza b op. 31, t. 25, 
w autografie Etiudy As op. 25 nr 1, t. 9 i 22, 
w autografie Etiudy f op. 10 nr 9, t. 29 i 33 czy w późniejszym autografie Poloneza-Fantazji op. 61, t. 1), są również bardzo podobne do Fontanowskich. Na rękę Chopina wskazuje m.in. ich delikatniejszy, jakby wyblakły zapis – por. pisane z pewnością przez Fontanę analogiczne oznaczenia w Mazurku h nr 2.
W t. 5 zostało dopisane w WfS, co potwierdza w pewnym stopniu intencję Chopina, by skontrastować dynamicznie, a zapewne i wyrazowo poszczególne frazy tematu.
Patrz też t. 37-45.
Porównaj to miejsce w źródłach»
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Dopiski WfS, Autentyczne korekty KF
notacja: Określenia słowne