mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 15

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez znaku w A (→Wn→Wf,WfSB)

w Wa
..

Brak znaku  należy w tym kontekście uznać za niedokładność Chopina. Znak dodano tylko w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 40-41

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez znaków w A (→Wn→Wf), interpretacja kontekstowa

    w Wa

! miniat: wycinek kombinowany Wa1, zakres jak przedtem.             EZnieU1 oba znaki
..

Oprócz znaku  na końcu t. 39 A (→Wn→Wf,Wa) ma jeszcze taki sam znak przed 1. akordem t. 41. Dokładniejsza analiza A ujawnia, że w połowie t. 40 znajdowały się początkowo znaki , ostatecznie wyskrobane i zapewne zastąpione pierwszym ze znaków . Wydaje się więc, że Chopin wpisał początkowo dwa pedały w t. 39-40, jeden od 2. miary t. 39 do połowy t. 40 i drugi obejmujący 2. połowę t. 41 (do zachowanego znaku ), po czym skrócił pierwszy pedał i usunął drugi, pozostawiając przez nieuwagę gwiazdkę na początku t. 41. W Wa dodano rzekomo przeoczony znak , nie biorąc jednak pod uwagę zmiany akordu w połowie taktu; pedalizacja ta nie może pochodzić od Chopina.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Poprawki A , Błędy wynikające z poprawek , Błędy A

t. 49-50

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Pedalizacja w A (→Wn→Wa,WfSB)

! miniat: nic.                 TGTU = Ped 49 i gwiazdka 50

Bez pedału w Wf, interpretacja kontekstowa
..

W Wf pominięto znak , najprawdopodobniej przez przeoczenie. W znajdującym się na następ­nej stronie t. 50 odpowiadający mu znak  odtworzono poprawnie, co jednak nie pozwala na odgadnięcie autentycznej pedalizacji, gdyż jest kilka miejsc, w których można by sensownie umieścić pominięty znak . Z tego względu uważamy tekst Wf za niezawierający oznaczeń pedalizacji w tych taktach. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 54

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

pod ostatnią triolą w A

 na końcu taktu w Wn (→Wf,Wa,WfSB)
..

W tekście głównym umieszczamy znak  według notacji A, który mogła być celowa – nieco wcze­ś­niejsze zdjęcie pedału współgra z oznaczonym w tym miejscu dim. Nie można jednak wykluczyć, że pisownia A jest niedokładna, a Chopin miał na myśli pedał obejmujący cały takt, jak to odtwo­rzono w wydaniach (przypuszczalnie ze względów graficznych – w Wn1 znak nie zmieściłby się pod wiązaniem ostatniej trioli taktu).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 60

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

 po ostatniej ósemce w A (→Wn1→Wf,Wa,Wn2→WfSB)

przed ostatnią ósemką w Wn3
..

Przesunięcie gwiazdki  przed ostatnią ósemkę to najprawdopodobniej niedokładność sztycharza Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn